Show Menu

Git en Français Cheat Sheet by

Pense-bête pour git en français
french     git     control     source

Créer un dépôt (sur GitHub)

1. Aller sur le site GitHub.
2. Créer un compte :
- Pick a username : choisissez un nom d'util­isa­teur.
- Your email : entrez votre adresse mail.
- Create a password : entrez votre mot de passe
- Sign up for GitHub : cliquez sur le bouton pour vous enregi­strer.
3. Créer un dépôt : Create a repository :
- Repos­itory name : entrez un nom pour votre dépôt.
- Descr­iption : entrez une descri­ption de ce que contient votre dépôt.
- Public : cocher publique (un dépôt privé est payant).
- Initi­alize this repository with a README: cochez "­ini­tia­liser le dépôt avec un fichier lisezm­oi.t­xt­" pour ajouter un fichier readme.md comme premier fichier du dépôt. Ce fichier servira à décrire en détail le contenu du dépôt.
- Create a reposi­tory : cliquez sur le bouton "­Créer un dépôt".
 

Scénario de base

git clone URL
Récupère un dépôt à partir d'une adresse URL
git add fichier
Marque le fichier à consigner
git add *
Marque tous les fichiers à consigner
git commit -m "­des­cri­pti­on"
Consigne les fichiers marqués dans le dépôt
git status
Affiche l'état du dépôt local
git tag étiqu­ette
Pose une étiqu­ette de version sur les fichiers
git push origin master
Envoie les modifi­cations sur le dépôt principal

Aller plus loin

git reset --hard HEAD~1
Supprime la dernière modifi­cation consignée (avant d'avoir fait un push)
git log
Affiche l'hist­orique des commandes (q pour sortir)
git config --list
Affiche la liste des paramètres de git
git config --global user.name NomUt­ili­sateur
Enregistre le paramètre "nom utilis­ate­ur" du dépôt
git config --global user.email email
Enregistre l'email de l'util­isateur du dépôt
 

Traduc­tions

Repository
Dépôt
Check in
Déposer
To check in
Déposer, mettre en dépôt, faire un dépôt
Check out
Retrait
To check out
Retirer, récupérer (parfois rapatrier est une bonne altern­ative)
To commit
Consigner
Stage area
Zone d'attente
To stage
Mettre en attente
Change
Modifi­cation (à préférer à change­ment)
Stash
Remise
To stash
Remiser
Checksum
Somme de contrôle
Hash
Empreinte (Alter­nat­ives: signature, hachage (correct mais à éviter))
Workflow
Processus (Alter­native: scénario)
Snapshot
Instantané
Diff
Diff(é­rence)
To track
Suivre
untracked
non-suivi
unmodified
non-mo­difié
To update
Mettre à jour
Traduc­tions issues de la version française de ProGit de Scott Chacon (Git Book).

Download the Git en Français Cheat Sheet

1 Page
//media.cheatography.com/storage/thumb/boissonnfive_git-en-francais.750.jpg

PDF (recommended)

Alternative Downloads

Share This Cheat Sheet!

 

Comments

No comments yet. Add yours below!

Add a Comment

Your Comment

Please enter your name.

    Please enter your email address

      Please enter your Comment.

          Related Cheat Sheets

          Git Cheat Sheet
          Git Flow Cheat Sheet